{"id":2,"date":"2026-03-24T15:01:58","date_gmt":"2026-03-24T14:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/?page_id=2"},"modified":"2026-03-26T16:42:05","modified_gmt":"2026-03-26T15:42:05","slug":"przykladowa-strona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/","title":{"rendered":"Nad Jeziorem"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_video_mp4=”https:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-video.mp4″ custom_padding=”220px||191px||false|false” custom_css_free_form=”selector::before {||\tcontent: %22%22;||\tdisplay: block;||\tposition: absolute;||\ttop: 0;||\tleft: 0;||\twidth: 100%;||\theight: 100%;||\tbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.6);||\tz-index: 1;||}||selector .et_pb_row {||\tz-index: 2;||}” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”70px” z_index=”999″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-152px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Przyjed\u017a nad jezioro<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” z_index=”999″ max_width=”671px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-18px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”400ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zatrzymaj si\u0119 w miejscu, gdzie natura spotyka komfort<\/strong><\/p>\n

W otoczeniu zieleni, ciszy i spokojnej tafli wody. To idealna przestrze\u0144, by zwolni\u0107, z\u0142apa\u0107 oddech i sp\u0119dzi\u0107 czas dok\u0142adnie tak, jak lubisz.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”WI\u0118CEJ” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_width=”1px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Open Sans|700|||||||” button_use_icon=”off” z_index=”999″ custom_margin=”34px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”29px|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”17px|48px|17px|48px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”600ms” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93}” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#263248″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#FFFFFF”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||68px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-126px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_blur=”43px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15″ custom_padding=”64px||64px|64px|true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Noto Serif||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”25px” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Odpocznij z dala od zgie\u0142ku miasta, dokonaj rezerwacji online<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#3F9CC1″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” custom_margin=”||||true|false” custom_padding=”64px||64px||true|false” link_option_url=”#” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on” background_color__hover=”#C1B086″ background_enable_color__hover=”on”]<\/p>\n

WI\u0118CEJ INFORMACJI<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||67px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||100px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/budynek.jpg” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”38px” box_shadow_blur=”64px” box_shadow_color=”rgba(102,102,102,0.3)” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30%||30%||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”70px||70px|70px|true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#C1B086″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ max_width=”70px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans|600||on|||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”1.1px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”-19px||||false|false” custom_margin_tablet=”-32px||19px||false|false” custom_margin_phone=”-32px||19px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jezioro inne ni\u017c wszystkie<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-4px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Unikalne po\u0142o\u017cenie i wyj\u0105tkowy klimat<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#5f6060″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-4px||||false|false” custom_margin_tablet=”-12px||||false|false” custom_margin_phone=”-12px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jezioro Starogrodzkie to dawne zakole Wis\u0142y, kt\u00f3re dzi\u015b zachwyca spokojem i naturalnym charakterem. W\u0105ska, wyd\u0142u\u017cona forma sprawia, \u017ce wsz\u0119dzie jest blisko \u2013 do wody, do natury i do ciszy, kt\u00f3rej tak cz\u0119sto brakuje.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Poznaj okolice” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#C1B086″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#C1B086″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Open Sans|700|||||||” button_use_icon=”off” z_index=”999″ custom_margin=”34px||||false|false” custom_padding=”17px|48px|17px|48px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93}” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#263248″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#3F9CC1″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.webp” inner_width=”92%” inner_width_tablet=”90%” inner_width_phone=”90%” inner_width_last_edited=”on|tablet” inner_max_width=”1170px” inner_max_width_tablet=”90%” inner_max_width_phone=”90%” inner_max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||true|” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”1400ms” animation_delay=”500ms” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”-60px” box_shadow_color=”#ffffff” box_shadow_position=”inner” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” custom_margin=”-60px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”110px|55px|1px|55px|false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”50px|20px||20px|false|true” animation_direction=”left” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dlaczego my?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-4px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Poranna kawa z widokiem na wod\u0119, k\u0105piele, spacery, w\u0119dkowanie czy wyprawy \u0142odzi\u0105 – ka\u017cdy dzie\u0144 mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 inaczej. To miejsce zar\u00f3wno dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas, jak i dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 po prostu\u2026 nic nie robi\u0107.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15 25%|#2b4663 100%” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” custom_margin=”-26px||||false|false” custom_padding=”77px|55px|107px|55px|false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”48px|20px|50px|20px|false|true” animation_direction=”left” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”49 miejsc noclegowych” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-1.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Imprezy okoliczno\u015bciowe” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-2.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Sala do 80 go\u015bci” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-4.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Lubimy zwierz\u0119ta” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-3.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Pole namiotowe” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-5.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Dla niepe\u0142nosprawnych” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-6.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Konferencje i szkolenia” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-7.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Sulla sariatur” image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-35-8.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.16″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” animation=”off” image_max_width=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”60px||140px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#C1B086″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ max_width=”70px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans|600||on|||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”1.1px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”-24px||||false|false” custom_margin_tablet=”-31px||13px||false|false” custom_margin_phone=”-32px||14px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Natura czeka na Ciebie<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-6px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zarezerwuj pobyt i poczuj klimat nad jeziorem<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_text=”WI\u0118CEJ” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#C1B086″ button_border_width=”1px” button_border_color=”#C1B086″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Open Sans|700|||||||” button_use_icon=”off” z_index=”999″ custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”17px|48px|17px|48px|true|true” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#3F9CC1″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#3F9CC1″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”17px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||33px||false|false” link_option_url=”#” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”19px” box_shadow_blur=”39px” box_shadow_color=”rgba(168,168,168,0.3)” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” transform_scale__hover=”104%|104%”][et_pb_image src=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-33-1.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Noto Serif||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”9px|||35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pok\u00f3j 1-osobowy<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_margin_tablet=”-16px||||false|false” custom_margin_phone=”-16px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||3px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

150 z\u0142\/doba<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||33px||false|false” link_option_url=”#” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”19px” box_shadow_blur=”39px” box_shadow_color=”rgba(168,168,168,0.3)” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” transform_scale__hover=”104%|104%”][et_pb_image src=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-33-2.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Noto Serif||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”9px|||35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pok\u00f3j 2-osobowy<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_margin_tablet=”-16px||||false|false” custom_margin_phone=”-16px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||3px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

250 z\u0142\/doba<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||33px||false|false” link_option_url=”#” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”19px” box_shadow_blur=”39px” box_shadow_color=”rgba(168,168,168,0.3)” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” transform_scale__hover=”104%|104%”][et_pb_image src=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-33-3.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Noto Serif||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”9px|||35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pok\u00f3j 3-osobowy<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-5px||||false|false” custom_margin_tablet=”-16px||||false|false” custom_margin_phone=”-16px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||3px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

360 z\u0142\/doba<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/179117244_2243180479146769_6567215819166408334_n.jpg” custom_padding=”1px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1400ms” animation_delay=”500ms” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”-60px” box_shadow_color=”#ffffff” box_shadow_position=”inner” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-60px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” custom_padding=”110px|85px|110px|85px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”70px|20px|70px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-d0afeb4f-b92b-4e21-95cf-0017bdaf8f15%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_divider color=”#ffffff” divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ max_width=”70px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans|600||on|||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”1.1px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”-17px||||false|false” custom_margin_tablet=”-32px||16px||false|false” custom_margin_phone=”-31px||13px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tu naprawd\u0119 mo\u017cna zwolni\u0107<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-3px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Weekend, wakacje lub spontaniczny wypad<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||on||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”16px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy planujesz kr\u00f3tki odpoczynek, czy d\u0142u\u017cszy pobyt \u2013 nad Jeziorem Starogrodzkim znajdziesz przestrze\u0144 do relaksu, regeneracji i sp\u0119dzania czasu po swojemu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”70px||80px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/nadjezioremzaz.m2dns.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-39.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30%||30%||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||60px|false|false” custom_padding_tablet=”|||0px|false|false” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Restauracja nad jeziorem<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#5f6060″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-4px||||false|false” custom_margin_tablet=”-24px||||false|false” custom_margin_phone=”-23px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Restauracja nad Jeziorem Starogrodzkim to miejsce, gdzie prostota spotyka si\u0119 z jako\u015bci\u0105. Serwujemy dania inspirowane kuchni\u0105 polsk\u0105 i sezonowymi produktami \u2013 \u015bwie\u017ce, aromatyczne i przygotowywane z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy detal.<\/p>\n

To idealna przestrze\u0144 zar\u00f3wno na spokojny obiad po dniu nad wod\u0105, jak i kolacj\u0119 przy zachodzie s\u0142o\u0144ca. Klimatyczne wn\u0119trze i widok na jezioro tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3r\u0105 zapami\u0119tasz na d\u0142ugo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#C1B086″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#C1B086″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.27.4″ toggle_text_color=”#222222″ toggle_font=”Noto Serif||||||||” toggle_font_size=”16px” toggle_line_height=”1.4em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”#5f6060″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”48px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#C1B086″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color__hover_enabled=”off” toggle_text_color__hover=”#C1B086″][et_pb_accordion_item title=”Czy restauracja jest dost\u0119pna dla os\u00f3b spoza o\u015brodka?” open=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tak, zapraszamy wszystkich go\u015bci \u2013 zar\u00f3wno osoby nocuj\u0105ce, jak i odwiedzaj\u0105cych z zewn\u0105trz.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Czy mo\u017cna zarezerwowa\u0107 stolik?” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Oczywi\u015bcie \u2013 rekomendujemy wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0119, szczeg\u00f3lnie w weekendy i w sezonie letnim.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Czy w menu s\u0105 opcje dla dzieci?” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Tak, oferujemy dania dopasowane do najm\u0142odszych, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 prostot\u0119 i smak.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Czy restauracja organizuje przyj\u0119cia okoliczno\u015bciowe?” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Tak, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 organizacji kameralnych spotka\u0144 rodzinnych, urodzin czy kolacji okoliczno\u015bciowych.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#C1B086″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ max_width=”70px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans|600||on|||||” text_text_color=”#222222″ text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”1.1px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”-24px||||false|false” custom_margin_tablet=”-34px||16px||false|false” custom_margin_phone=”-30px||18px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chwile nad jeziorem<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_color=”#222222″ header_font_size=”31px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”-6px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zatrzymane momenty spokoju, natury i relaksu<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_text=”ZOBACZ ZDJ\u0118CIA” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#C1B086″ button_border_width=”1px” button_border_color=”#C1B086″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Open Sans|700|||||||” button_use_icon=”off” z_index=”999″ custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”17px|48px|17px|48px|true|true” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#3F9CC1″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#3F9CC1″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”92%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”8346,8342,8327,8343″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]